奥运会预选赛并不是西蒙·拜尔斯第一次拉伤。这就是简单的体操

巴黎(美联社)——场面看起来很戏剧化。对于周日在贝尔西体育馆(Bercy Arena)观看女子体操预选赛的数千人来说，从世界各地赶来观看西蒙娜·拜尔斯(Simone Biles)的粉丝们来说，这无疑是一种戏剧性的感觉。

拜尔斯和美国队的教练们?其实不然。

当然，在奥运会预选赛中，这位27岁的美国体操巨星和美国体操队队医玛西娅·福斯汀一起走下舞池的情景，让人想起了2020年奥运会，当时拜尔斯退出了团体决赛。

这一次有一个关键的不同。

当福斯汀跟着拜尔斯离开地板时，她手里拿着运动胶带。不久之后，拜尔斯小心翼翼地回来了，她的左腿下半部分包扎起来，以处理她在自由体操热身时恶化的情况。

接下来的三次轮换充满了她典型的才华。

这是世界上难度最大的自由体操。两个跳马项目，包括以她的名字命名的尤尔琴科双人跳马项目，要求她以足够的力量从跳板上爆炸，在瞬间旋转和翻转多次。在高低杠表演结束时，拜尔斯向人群挥手，并与好友乔丹·奇莱斯一起跳舞。

拜尔斯完成比赛时，她的全能成绩为59.566分，远远超过排名第二的巴西选手安德拉德(rebecca Andrade)。

赛后，当被问及伤病及其对奥运会剩余比赛的影响(从周二晚上的团体决赛开始)时，biles的长期教练塞西尔·兰蒂(Cecile Landi)表现出不同寻常的沮丧。

拜尔斯显然准备好了最后一场比赛。她将代表美国参加所有四项比赛，并于周一早些时候在社交媒体上发布了一篇帖子，称她仍然是。

Paris Olympics

西蒙·拜尔斯带伤参加比赛。看看其他所有要看的东西，看看ap关于2024年巴黎奥运会的顶级照片。看看并关注所有。这里有一个链接到。想要更多吗?注册我们的日报

也许这就是为什么兰蒂在前一天回答问题时如此恼火的原因，这些问题集中在一件她根本不认为是新闻的事情上。

不，拜尔斯从未说过要退出比赛。

没有，没有讨论过要减少她的日常活动，以减轻小腿的压力，她几周前最初受伤，周日才开始调整。

是的，随着比赛的进行，她开始感觉好多了。

经过大约两分钟的提问，虽然措辞不同，但目的都是一样的:“拜尔斯怎么样?”一向彬彬有礼的兰迪有点恼火了。

“我不是医生，”同时担任美国队总教练的兰迪说。我不会再回答任何关于西蒙娜脚的问题了。如果你想谈论整个团队，我很乐意。

不久胡椒就停止了。

不久之前，美国体操协会的联合主席、2008年奥运会银牌得主切尔西·梅梅尔(chelsea Memmel)在谈到她刚刚观看的比赛时摇了摇头。

梅梅尔说:“(拜尔斯)能够做到的，看起来她的小腿有些酸痛，这是非常了不起的。”

而且，在某些方面，在受伤率为100%的运动中很常见。

疼痛是体操的一部分，就像紧身衣和粉笔一样。这就是当你每周花几个小时，年复一年地把自己扔到高低杠上，试图在一块四英寸宽的木头上保持平衡，在地板上滚来滚去，这需要你手臂、手腕、膝盖和脚踝的所有肌腱和骨头协同工作时所发生的情况。

没人比拜尔斯更清楚这一点。

似乎她或其他任何人都需要一个提醒，美国奥运选拔赛上，通往巴黎的道路以领先选手的伤病和心碎告终，而这也为他们提供了源源不断的帮助。

事实是，周日发生的事情之所以不同寻常，只是因为舞台和那些每四年才来一次的人在观看。

对拜尔斯来说，这只是这项运动生命中的又一天，这项运动需要很多东西，也许最重要的是忍受疼痛。

毕竟，这位体操运动员在2018年卡塔尔世界锦标赛上赢得了六枚奖牌，“每项比赛都有一枚奖牌，其中四枚是金牌”，她戏称为“多哈珍珠”

虽然“珍珠项链”给她造成了干扰，但在比赛开始前，她在急诊室呆了一段时间，但这并不能阻止拜尔斯因为一些不寻常的错误而对自己感到非常沮丧。

她赢得了她目前创纪录的六项世界全能冠军中的第四项，这一点并不重要。后来，她愤怒地说自己“搞砸了”

她可以用肾结石作为借口。她当时不知道€™t。那根本不是她的风格。在健身房内外都有事情发生。这项运动给了你两个选择:退出，或者处理它并继续前进。

拜尔斯只是继续前进，而不仅仅是在全世界都在关注的时候。

三年前一个温暖的春日，在世界冠军中心(World Champions Centre)——这是拜尔斯家族在休斯顿北部郊区拥有的一家健身房的“宇宙飞船”——内，拜尔斯正在和其他WCC队友进行自由体操训练。

在一次翻滚的传球结束时，她的脚撞到了垫子上，似乎在她下面嘎吱作响。她向前弯下腰，伸出双手保护自己，这次着陆比什么都重要。

这位有史以来最伟大的体操运动员在把自己拉起来的时候呻吟了一下，翻白眼不止一点点。她走了几分钟，伸了个懒腰。

然后，她又做了一次翻筋斗。一次又一次。一次又一次。一次又一次。

这不是在巴黎奥运会上发生的。这不是像世界锦标赛那样的重大赛事。这甚至不是在国家队集训期间。这是五月里一个普通的星期二。

过了一会儿，当被问及摔倒时发生了什么事时，拜尔斯停顿了一下，试图回忆起来。然后她笑了，并给出了一个答案，这个答案可能是任何一个曾经走过垫子的人说出来的。

“That’s gymnastics.”

是的，是的。

＿＿＿

美联社夏季奥运会: